2 Read the news reports. In what two different ways did Facebook help to catch criminals? Which story does the photo belong with?
(Đọc các báo cáo tin tức. Facebook đã giúp bắt tội phạm theo hai cách khác nhau nào? Bức ảnh thuộc về câu chuyện nào?)
1 BURGLAR LEAVES HIS FACEBOOK PAGE ON VICTIM'S COMPUTER
MARTINSBURG - The popular online social networking site Facebook helped lead to a burglar's arrest after he stopped to check his account on the victim's computer, but forgot to log out before leaving her home with two diamond rings.
2 Fugitive caught after updating his status on Facebook
Maxi Sopo was living the dream of a fugitive abroad, kicking back on the beaches of Cancún by day, partying in the clubs by night. Then he did two things that are never a good idea when you're on the run from the authorities: he started posting Facebook updates about how much fun he was having - and he added a former Justice Department official to his list of Facebook friends.
Tạm dịch
1 TRÒ CHƠI TRÊN TRANG FACEBOOK CỦA MÌNH TRÊN MÁY TÍNH CỦA NẠN NHÂN
MARTINSBURG - Trang mạng xã hội trực tuyến phổ biến Facebook đã giúp bắt giữ một tên trộm sau khi hắn dừng lại để kiểm tra tài khoản của mình trên máy tính của nạn nhân nhưng lại quên đăng xuất trước khi rời khỏi nhà cô với hai chiếc nhẫn kim cương.
2 Kẻ chạy trốn bị bắt sau khi cập nhật trạng thái trên Facebook
Maxi Sopo đang sống trong giấc mơ của một kẻ chạy trốn ra nước ngoài, lang thang trên bãi biển Cancún vào ban ngày, tiệc tùng trong các câu lạc bộ vào ban đêm. Sau đó, anh ấy làm hai điều không bao giờ là ý kiến hay khi bạn đang chạy trốn chính quyền: anh ấy bắt đầu đăng thông tin cập nhật trên Facebook về mức độ vui vẻ mà anh ấy đang có - và anh ấy đã thêm một cựu quan chức Bộ Tư pháp vào danh sách bạn bè trên Facebook của mình.
In the first report, Facebook helped catch a criminal by providing evidence of his presence at the crime scene. In the second report, Facebook helped catch a fugitive by providing information about his whereabouts and activities.
(Trong báo cáo đầu tiên, Facebook đã giúp bắt tội phạm bằng cách cung cấp bằng chứng về sự hiện diện của hắn tại hiện trường vụ án. Trong báo cáo thứ hai, Facebook đã giúp bắt kẻ chạy trốn bằng cách cung cấp thông tin về nơi ở và hoạt động của hắn.)
The picture belongs to the second story.
(Bức tranh thuộc về câu chuyện thứ hai.)








Danh sách bình luận