3. Read the Listening Strategy. Listen again to the first part of the story. Pay attention to the extracts (1-4) and match each extract with one of the adjectives below. There are two extra adjectives.
(Đọc Chiến lược nghe. Hãy nghe lại phần đầu tiên của câu chuyện. Hãy chú ý đến các đoạn trích (1-4) và nối mỗi đoạn trích với một trong các tính từ bên dưới. Có hai tính từ bị thừa.)
| angry enthusiastic nervous patient sarcastic surprised |
1. Max: A horror story. Great, lan. They're so interesting
2. Jill: Oh shush, Max. Fantastic! How scary is it?
3. lan: Well, whatever. I'm not saying it isn't true. It could easily be true.
4. Caro: Oh, dear. I don't like this story already.
*Nghĩa của các tính từ
angry: tức giận
enthusiastic: nhiệt tình
nervous: lo lắng
patient: kiên nhẫn
sarcastic: mỉa mai
surprised: ngạc nhiên
Transcript
Ian: Right, guys. You all like horror stories, don't you? I've got a great one!
Max: A horror story. Great, lan. They're so interesting.
Jill: Oh shush, Max. Fantastic! How scary is it?
Max: Don't shush me, Jill!
Caro: Well, I think I like horror stories ...
Ian: Don't worry, Caro. You know what an urban legend is?
Max: Of course we do. Anyway, you're not supposed to say it's an urban legend. You're supposed to say 'this happened to a friend of a friend of mine' like it was true.
Ian: Well, whatever. I'm not saying it isn't true. It could easily be true.
Caro: I hope it isn't true...
Jill: Come on. Let's just hear it!
Ian: OK. I think this story comes from the American Midwest where you drive for miles on open roads without seeing anyone. Well, there was a young woman driving home alone across open country. It was dark and rainy, and it was getting late...
Caro: Oh, dear. I don't like this story already.
Tạm dịch:
Ian: Đúng rồi, các bạn. Các bạn đều thích truyện kinh dị, đúng không? Tôi có một câu chuyện tuyệt vời!
Max: Một câu chuyện kinh dị. Tuyệt lắm, lan. Thật thú vị.
Jill: Thôi nào, Max. Tuyệt vời! Nó đáng sợ đến mức nào?
Max: Đừng làm tôi im lặng, Jill!
Caro: À, tôi nghĩ là tôi thích truyện kinh dị...
Ian: Đừng lo, Caro. Bạn biết truyền thuyết đô thị là gì không?
Max: Tất nhiên là chúng tôi biết. Dù sao thì, bạn không được nói đó là truyền thuyết đô thị. Bạn phải nói 'chuyện này xảy ra với một người bạn của một người bạn của tôi' như thể nó là sự thật.
Ian: Thôi, tùy bạn. Tôi không nói là nó không đúng. Nó có thể dễ dàng là sự thật.
Caro: Tôi hy vọng là nó không đúng...
Jill: Thôi nào. Chúng ta hãy cùng nghe nào!
Ian: Được rồi. Tôi nghĩ câu chuyện này bắt nguồn từ vùng Trung Tây nước Mỹ, nơi bạn lái xe hàng dặm trên những con đường rộng mở mà không nhìn thấy ai cả. Vâng, có một cô gái trẻ lái xe về nhà một mình qua vùng nông thôn. Trời tối và mưa, và trời đã muộn...
Caro: Ôi trời. Tôi không thích câu chuyện này rồi.
1. Max: A horror story. Great, lan. They're so interesting.
(Max: Một câu chuyện kinh dị. Tuyệt quá, Ian. Chúng thật thú vị.)
=> sarcastic (mỉa mai)
2. Jill: Oh shush, Max. Fantastic! How scary is it?
(Ôi Max. Tuyệt vời! Nó đáng sợ đến mức nào?)
=> enthusistic (cuồng nhiệt)
3. lan: Well, whatever. I'm not saying it isn't true. It could easily be true.
(lan: Ờ, sao cũng được. Tôi không nói nó không đúng sự thật. Nó có thể dễ dàng trở thành sự thật.)
=> patient (kiên nhẫn)
4. Caro: Oh, dear. I don't like this story already.
(Caro: Ôi trời. Tôi không thích câu chuyện này rồi.)
=> nervous (lo lắng)
Danh sách bình luận