Every year, your school invites a career counsellor to give a presentation to the whole school. Write a letter (180-200 words) to the school magazine in which you propose who to invite. Include a description of the career counsellor and suggest topics for the presentation.
(Hàng năm, trường bạn mời cố vấn nghề nghiệp đến thuyết trình trước toàn trường. Viết một lá thư (180-200 từ) gửi tạp chí của trường trong đó bạn đề xuất người sẽ mời. Bao gồm mô tả về cố vấn nghề nghiệp và đề xuất chủ đề cho bài thuyết trình.)
Bài mẫu 1:
Dear Editor,
I am writing to propose a suitable candidate for our school's annual career counselling presentation. I highly recommend Ms. Nguyen Thi Lan, a seasoned career counsellor with extensive experience and expertise in this field.
Ms. Nguyen Thi Lan has over a decade of experience working in career counselling, having previously served at various universities and private counselling organizations. With her profound understanding of the job market and different industries, she possesses the ability to provide effective guidance to students regarding suitable career choices.
The presentation could cover a range of topics, including:
- The significance of making informed career choices.
- Emerging career opportunities in growing industries.
- Strategies for preparing for future careers.
- Guidance on selecting universities and majors.
I am confident that Ms. Nguyen Thi Lan will offer valuable insights and contribute to the career development of our students. I hope the editorial board will consider and evaluate this proposal.
Your sincerely,
Mary
Tạm dịch
Kính gửi Biên tập viên,
Tôi viết thư này để đề xuất một ứng viên phù hợp cho buổi thuyết trình tư vấn nghề nghiệp hàng năm của trường chúng ta. Tôi đặc biệt giới thiệu bà Nguyễn Thị Lan, một cố vấn nghề nghiệp dày dặn kinh nghiệm và chuyên môn sâu rộng trong lĩnh vực này.
Bà Nguyễn Thị Lan có hơn chục năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực tư vấn nghề nghiệp, từng làm việc tại nhiều trường đại học và tổ chức tư vấn tư nhân. Với sự hiểu biết sâu sắc về thị trường việc làm và các ngành nghề khác nhau, cô có khả năng đưa ra những hướng dẫn hiệu quả cho sinh viên trong việc lựa chọn nghề nghiệp phù hợp.
Bài thuyết trình có thể bao gồm nhiều chủ đề, bao gồm:
- Tầm quan trọng của việc lựa chọn nghề nghiệp sáng suốt.
- Cơ hội nghề nghiệp mới nổi trong các ngành công nghiệp đang phát triển.
- Các chiến lược chuẩn bị cho nghề nghiệp tương lai.
- Hướng dẫn lựa chọn trường đại học và chuyên ngành.
Tôi tin tưởng bà cô Nguyễn Thị Lan sẽ mang lại những hiểu biết quý giá và đóng góp cho sự phát triển nghề nghiệp của sinh viên chúng ta. Rất mong ban biên tập xem xét, đánh giá đề xuất này.
Trân trọng,
Mary
Bài mẫu 2:
Dear Editor,
I am writing to propose that we invite Amanda Augustine to be our guest speaker for this year’s career counseling event. Amanda is a renowned career advice expert with over a decade of experience in the field. She currently works for TopResume, where she provides guidance on job searches, resumes, LinkedIn profiles, and overall career management.
Amanda’s expertise would be precious to us students. Her extensive experience includes working with job seekers of all levels and helping them navigate the ever-changing job market. Amanda is also a certified resume writer.
For the presentation, I suggest Amanda covers the following topics:
*Building a strong resume and LinkedIn profile: Practical tips and best practices for creating compelling resumes and LinkedIn profiles that stand out to employers.
*Effective job search strategies: Insight into the most effective methods for job hunting in today’s digital age.
*Career planning and development: Guidance on setting career goals, developing professional skills, and planning long-term career growth.
*Interview preparation: Techniques for acing interviews, including common questions and how to answer them effectively.
I believe Amanda Augustine’s insights and advice would be incredibly beneficial for us as we prepare to enter the workforce.
Thank you for considering my proposal.
Sincerely,
Maddie Fitzpatrick
Tạm dịch:
Kính gửi Biên tập viên,
Tôi viết thư này để đề xuất mời Amanda Augustine làm diễn giả khách mời cho sự kiện tư vấn nghề nghiệp năm nay. Amanda là chuyên gia tư vấn nghề nghiệp nổi tiếng với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Cô hiện đang làm việc cho TopResume nơi cô hướng dẫn tìm việc làm, viết sơ yếu lý lịch, tạo hồ sơ LinkedIn và quản lý nghề nghiệp.
Chuyên môn của Amanda sẽ là rất quý giá đối với sinh viên chúng tôi. Cô có nhiều kinh nghiệm làm việc với người tìm việc ở mọi lứa tuổi và giúp họ khám phá thị trường việc làm. Amanda cũng là một hướng dẫn viết sơ yếu lý lịch đã được chứng nhận.
Đối với bài thuyết trình, tôi cũng đề xuất Amanda chia sẻ về các chủ đề sau:
*Cách viết sơ yếu lý lịch và hồ sơ LinkedIn ấn tượng: Một số mẹo và cách tạo sơ yếu lý lịch thu hút các nhà tuyển dụng.
*Chiến lược tìm kiếm việc làm: Chia sẻ những hiểu biết của cô về các phương pháp tìm việc hiệu quả nhất trong thời đại kỹ thuật số ngày nay.
*Cách lập kế hoạch và phát triển nghề nghiệp: Hướng dẫn cách đặt mục tiêu nghề nghiệp, phát triển kỹ năng chuyên môn và lập kế hoạch phát triển đường dài.
*Cách chuẩn bị cho phỏng vấn: bao gồm các câu hỏi phổ biến và cách trả lời hiệu quả.
Tôi tin rằng những hiểu biết và lời khuyên của Amanda Augustine rất có ích cho học sinh khi chuẩn bị bước vào lực lượng lao động.
Cảm ơn Biên tập viên đã xem xét đề nghị của tôi.
Trân trọng,
Maddie Fitzpatrick
Bài mẫu 3:
Dear School Magazine Team,
I am writing to suggest a great speaker for this year’s career counselling presentation. I believe Ms. Nguyen Phi Van would be an excellent choice.
Ms. Nguyen Phi Van is a well-known Vietnamese entrepreneur, speaker, and author. She has worked in more than 100 countries and is the founder of many business projects in Vietnam and around the world. She is also the author of books like Go Global and I, the Future and the World. Ms. Van is passionate about helping young people discover their talents and prepare for future careers.
I think students at our school would learn a lot from her. She could talk about how to start a career, how to find your passion, and the skills needed in the modern world such as creativity, communication, and problem-solving. She could also share her own journey and inspire students to believe in themselves.
Her experience and energy would be perfect for motivating our students. I hope the school will consider inviting her to speak this year.
Thank you for reading my suggestion.
Best regards,
Lan Pham
Tạm dịch:
Thân gửi Đội ngũ Tạp chí Trường học,
Tôi viết thư này để đề xuất một diễn giả tuyệt vời cho bài thuyết trình tư vấn nghề nghiệp năm nay. Tôi tin rằng cô Nguyễn Phi Vân sẽ là một lựa chọn tuyệt vời.
Cô Nguyễn Phi Vân là một doanh nhân, diễn giả và tác giả người Việt nổi tiếng. Cô đã làm việc tại hơn 100 quốc gia và là người sáng lập nhiều dự án kinh doanh tại Việt Nam và trên toàn thế giới. Cô cũng là tác giả của những cuốn sách như Go Global and I, the Future and the World. Cô Vân rất tâm huyết với việc giúp những người trẻ khám phá tài năng của mình và chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai.
Tôi nghĩ rằng học sinh tại trường chúng ta sẽ học được rất nhiều điều từ cô ấy. Cô ấy có thể nói về cách bắt đầu sự nghiệp, cách tìm ra đam mê của mình và các kỹ năng cần thiết trong thế giới hiện đại như sáng tạo, giao tiếp và giải quyết vấn đề. Cô ấy cũng có thể chia sẻ hành trình của riêng mình và truyền cảm hứng cho học sinh tin vào bản thân.
Kinh nghiệm và năng lượng của cô ấy sẽ hoàn hảo để thúc đẩy học sinh của chúng ta. Tôi hy vọng nhà trường sẽ cân nhắc mời cô ấy đến nói chuyện trong năm nay.
Cảm ơn bạn đã đọc đề xuất của tôi.
Trân trọng,
Lan Phạm
Danh sách bình luận