2. Read the text. What three things does it mention that a RADA student learns?
(Đọc văn bản. Ba điều mà một sinh viên RADA phải học là gì?)
RADA
A
Becoming a truly great actor requires talent, hard work and hours of study. In Britain, the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) 1 _____ trained and produced many of the country's most famous actors since it was established in 1904, but just how does RADA turn passionate young hopefuls into respected professionals?
B
One of the methods RADA teaches is the Stanislavski acting technique. The technique was devised 2 _____ the famous Russian actor Konstantin Stanislavski in 1911, after he had been performing in theatres 3 _____ over thirty years. It requires actors to really live the role that they are playing. The actors not 4 _____ have to learn the lines that they have to say, but also recreate everything about reate everything about the character's life.
C
But if modern audiences would be surprised to discover that students learn an acting technique that is over a century old, they might 5 _____ astonished to discover that they also study a form of theatre that has been around for over two millennia: Greek tragedy. The Greeks used to study playwriting and acting and produced some important theoretical works on the subject. Their ideas are still considered very relevant today and anybody 6 _____ wants to obtain a degree from RADA has to study them.
D
RADA students also spend many hours training their voices and learning 7 _____ use their bodies to communicate in the same way that a musician learns how to play an instrument. A RADA student's objective is to use their creativity to transform written words into a three-dimensional character. Evidently, becoming an actor is 8 _____ serious business and definitely not for people who are only interested in fame.
Tạm dịch
RADA
A
Để trở thành một diễn viên thực sự xuất sắc đòi hỏi phải có tài năng, sự chăm chỉ và hàng giờ học tập. Ở Anh, Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia (RADA) 1 _____ đã đào tạo và đào tạo ra nhiều diễn viên nổi tiếng nhất đất nước kể từ khi nó được thành lập vào năm 1904, nhưng RADA làm cách nào để biến những người trẻ đầy nhiệt huyết thành những chuyên gia được kính trọng?
B
Một trong những phương pháp RADA dạy là kỹ thuật diễn xuất Stanislavski. Kỹ thuật này đã được nghĩ ra bởi nam diễn viên nổi tiếng người Nga Konstantin Stanislavski vào năm 1911, sau khi ông đã biểu diễn ở rạp 3 _____ trong hơn ba mươi năm. Nó đòi hỏi diễn viên phải thực sự sống đúng với vai diễn mà họ đang đóng. Các diễn viên không phải 4 _____ học lời thoại mà họ phải nói mà còn phải tái hiện lại mọi thứ về cuộc sống của nhân vật.
C
Nhưng nếu khán giả hiện đại ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng học sinh học một kỹ thuật diễn xuất đã có hơn một thế kỷ, họ có thể sẽ ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng họ cũng học một loại hình sân khấu đã tồn tại hơn hai thiên niên kỷ: bi kịch Hy Lạp. Người Hy Lạp từng nghiên cứu viết kịch và diễn xuất và cho ra đời một số tác phẩm lý thuyết quan trọng về chủ đề này. Ý tưởng của họ vẫn được coi là rất phù hợp ngày nay và bất kỳ ai 6 _____ muốn lấy bằng của RADA đều phải nghiên cứu chúng.
D
Sinh viên RADA cũng dành nhiều giờ để luyện giọng và học cách sử dụng cơ thể để giao tiếp giống như cách một nhạc sĩ học cách chơi một nhạc cụ. Mục tiêu của sinh viên RADA là sử dụng khả năng sáng tạo của mình để biến các từ viết thành ký tự ba chiều. Rõ ràng, trở thành một diễn viên là một công việc nghiêm túc và chắc chắn không dành cho những người chỉ quan tâm đến sự nổi tiếng.
Three things that a RADA (Royal Academy of Dramatic Art) student learns:
- The Stanislavski acting technique.
- Greek tragedy.
- Training their voices and learning to use their bodies to communicate effectively.
(Ba điều mà một sinh viên RADA (Học viện Nghệ thuật Sân khấu Hoàng gia) học được:
- Kỹ thuật diễn xuất Stanislavski.
- Bi kịch Hy Lạp.
- Rèn luyện giọng nói và học cách sử dụng cơ thể để giao tiếp hiệu quả.)








Danh sách bình luận