2 Read the text. What two customs do the texts mention?
(Đọc văn bản. Hai phong tục nào được văn bản đề cập đến?)
Anybody who is hoping to have new experiences when they visit Australia or New Zealand should meet the original inhabitants of 1 _____ two countries, the Aborigines and the Maoris. However, 2 _____ both cultures have experienced similar problems caused by the arrival of Europeans to their lands, the Aborigines and the Maoris are very different.
The Aborigines
The Aborigines have one of the oldest surviving cultures in the world. It is more 3 _____ 60,000 years old, and during this period of time, they have formed hundreds of tribes that have developed different customs and around seven hundred different languages. In 1971, a flag 4 _____ designed to represent all the Aborigine tribes and help unite them.
The Aborigines hold a lot of ceremonies to celebrate different events, but one of the most important to nearly 5 _____ of the tribes is the 'walkabout'. It might seem like an adventure to people from other cultures, but the walkabout involves boys aged thirteen sleeping rough for as long as six months in the Australian desert. They spend the whole time alone and 6 _____ to hunt for food to survive. Once the walkabout period has finished, they are welcomed back by their village, which celebrates the arrival of a new man in the community.
The Maoris
The Maoris arrived in New Zealand from East Polynesia in the second half of the 12th century. The Maoris all speak the 7 _____ language and share the same customs, and this has helped them to have a strong presence in modern New Zealand. Maori is one of the country's two official languages. Maoris believe that all natural things and living things are connected, and modern Maoris are very concerned 8 _____ the protection of the environment.
One important aspect of Maori culture is Ta moko- tattooing. Both men and women can have tattoos 9 _____ their bodies or their faces. The tattoos represent the family or tribe that they belong 10 _____. The designs are very intricate and are now inspiring a lot of the designs of tattoo artists around the world.
Tạm dịch
Bất cứ ai đang hy vọng có những trải nghiệm mới khi đến thăm Úc hoặc New Zealand nên gặp những cư dân nguyên thủy của 1 _____ hai quốc gia, thổ dân và người Maori. Tuy nhiên, 2 _____ cả hai nền văn hóa đều gặp phải những vấn đề tương tự do sự xuất hiện của người châu Âu đến vùng đất của họ, người Aborigines và người Maori rất khác nhau.
Người Aborigines
Người Aborigines có một trong những nền văn hóa lâu đời nhất còn sót lại trên thế giới. Nó đã hơn 3 _____ 60.000 năm tuổi, và trong khoảng thời gian này, họ đã hình thành hàng trăm bộ lạc phát triển các phong tục khác nhau và khoảng bảy trăm ngôn ngữ khác nhau. Năm 1971, một lá cờ 4 _____ được thiết kế để đại diện cho tất cả các bộ lạc thổ dân và giúp đoàn kết họ.
Người Aborigines tổ chức rất nhiều nghi lễ để kỷ niệm các sự kiện khác nhau, nhưng một trong những nghi lễ quan trọng nhất đối với gần 5 _____ bộ lạc là “walkabout”. Nó có vẻ giống như một cuộc phiêu lưu đối với những người đến từ các nền văn hóa khác, nhưng cuộc đi bộ có sự tham gia của các cậu bé mười ba tuổi phải ngủ ngoài đường trong sáu tháng trên sa mạc Úc. Họ dành toàn bộ thời gian một mình và 6 _____ để săn lùng thức ăn để tồn tại. Sau khi giai đoạn đi bộ kết thúc, họ được chào đón trở lại ngôi làng của mình, nơi kỷ niệm sự xuất hiện của một người đàn ông mới trong cộng đồng.
Người Maori
Người Maoris đến New Zealand từ Đông Polynesia vào nửa sau thế kỷ 12. Người Maori đều nói ngôn ngữ 7 _____ và có chung phong tục, và điều này đã giúp họ có sự hiện diện mạnh mẽ ở New Zealand hiện đại. Tiếng Maori là một trong hai ngôn ngữ chính thức của đất nước. Người Maori tin rằng tất cả mọi vật trong tự nhiên và sinh vật sống đều có mối liên hệ với nhau, và người Maori hiện đại rất quan tâm đến việc bảo vệ môi trường.
Một khía cạnh quan trọng của văn hóa Maori là Ta moko- xăm mình. Cả đàn ông và phụ nữ đều có thể xăm hình trên cơ thể hoặc khuôn mặt của họ. Những hình xăm đại diện cho gia đình hoặc bộ tộc mà họ thuộc về 10 _____. Các thiết kế rất phức tạp và hiện đang truyền cảm hứng cho rất nhiều thiết kế của các nghệ sĩ xăm hình trên khắp thế giới.
From the provided text, the two customs mentioned are:
- For the Aborigines: The custom of "walkabout," which involves boys aged thirteen sleeping rough in the Australian desert for as long as six months, hunting for food to survive, and returning to their village as a rite of passage.
- For the Maoris: The custom of "Ta moko," which is tattooing, representing the family or tribe that individuals belong to, with intricate designs on their bodies or faces.
(Từ văn bản được cung cấp, hai phong tục được đề cập là:
Đối với người Aborigines: Phong tục "đi bộ", bao gồm các cậu bé mười ba tuổi ngủ lang trên sa mạc Úc trong thời gian sáu tháng, săn tìm thức ăn để sinh tồn và trở về làng của mình như một nghi thức vượt qua.
Đối với người Maori: Phong tục "Ta moko", tức là xăm mình, tượng trưng cho gia đình hoặc bộ tộc mà các cá nhân thuộc về, với những thiết kế phức tạp trên cơ thể hoặc khuôn mặt.)
Danh sách bình luận