6. Choose the correct answers (a–c).
(Chọn câu trả lời đúng (a–c).)
1. In text 1, why did Anna feel embarrassed during the meal?
a. Her colleague did something which shocked the other diners.
b. She accidentally did something that was culturally unacceptable.
c. She ignored somebody who was being introduced to her.
2. In text 2, what mistake did one of the speakers make?
a. He put his laptop in the wrong place.
b. He failed to empty his pockets.
c. He walked through the wrong archway.
3. In text 3, what is the speaker trying to persuade the listeners to do?
a. To book a water sports holiday in a particular destination.
b. To use the internet to find the best holidays abroad.
c. To book a holiday with a particular holiday company.
Transcript
1.
A: Hey, Anna, how was your trip to Hong Kong?
B: Great, thanks, Steve.
A: What's Hong Kong like?
B: Gosh, it's amazing. I had a wonderful time. It's ultra-modern in so many ways, but the culture is so different, it's easy to make a mistake.
A: Like what?
B: Well, tell me what's wrong with this: I was at lunch with my colleague and a group of people, and someone came over to be introduced. So I put my chopsticks into my rice bowl and turned round to speak to them.
A: What? You shouldn't turn round at the dinner table? You mustn't show your back to anyone?
B: No! You mustn't put your chopsticks into your rice and leave them sticking straight up!
A: Really? Why not?
B: Because it means someone has died. It is only done at
funerals and is a big no-no at any other time.
A: But how were you to know that?
B: I don't know. It's not something we would think about, is it? Well, everybody at the table gasped. I looked up and they were either frowning or pursing their lips at me. I blushed and fidgeted - I had no idea what I'd done wrong until my colleague took my chopsticks out of my rice and put them next to my bowl.
A: Oh dear. It seems like such a little thing.
B: I know. I wish someone had told me.
2.
A: Queue this side, please... Take a large tray and put all your personal items in it. Sir, please remove your shoes and belt if you're wearing one and place them in the tray. Put your watch, phone, the contents of your pockets, and liquids under 100 millilitres in a bag in a separate tray! Thank you.
B: Excuse me, where do I put my laptop?
A: Take it out of its case and put it in this tray here.
B: OK.
A: Please wait to be called through the archway.
C: ... Step forward, please.
B: Oh dear.
C: Stand over to one side, sir. Raise your arms. Empty your pockets, sir.
B: I have some change here. Sorry.
C: You should have put anything from your pockets into the small tray. Pass through the archway again, please.
B: OK.
C: Fine. Collect your belongings from over there, sir.
3.
Secret Hideaway offer holidays with a difference – peace and quiet in an unspoiled location off the beaten track. Swim in the crystal clear waters of a warm sea. Recline by a beautiful pool in lush tropical gardens. Hike up a stunning mountain trail with panoramic views of the surrounding countryside. Take a boat out and tour hidden coves or snorkel through underwater caves. Be as active or as lazy as you want - just you and nature and a little bit of luxury. Choose online from our selection of holiday destinations and go where the crowds aren't. Book your secret hideaway now. Special prices until the end of the month. Don't miss out. You know it's just the holiday you're looking for and haven't found yet because it's secret ... shhhh...
Tạm dịch:
1.
A: Này, Anna, chuyến đi đến Hồng Kông của bạn thế nào?
B: Tuyệt, cảm ơn nhé, Steve.
A: Hồng Kông như thế nào?
B: Ôi, tuyệt lắm. Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Nơi đây cực kỳ hiện đại theo nhiều cách, nhưng văn hóa thì rất khác biệt, rất dễ mắc lỗi.
A: Như thế nào?
B: Ồ, cho tôi biết điều gì sai với điều này: Tôi đang ăn trưa với đồng nghiệp và một nhóm người, và có người đến để giới thiệu. Vì vậy, tôi đã cắm đũa vào bát cơm của mình và quay lại để nói chuyện với họ.
A: Cái gì? Bạn không nên quay lại khi ăn tối sao? Bạn không được quay lưng lại với bất kỳ ai sao?
B: Không! Bạn không được cắm đũa vào bát cơm và để chúng cắm thẳng lên!
A: Thật sao? Tại sao không?
B: Bởi vì điều đó có nghĩa là có người đã chết. Điều này chỉ được thực hiện tại đám tang và là điều tối kỵ vào bất kỳ thời điểm nào khác.
A: Nhưng làm sao bạn biết được điều đó?
B: Tôi không biết. Đó không phải là điều chúng ta nghĩ đến, đúng không? Vâng, mọi người ở bàn đều há hốc mồm. Tôi nhìn lên và họ hoặc là cau mày hoặc là bĩu môi nhìn tôi. Tôi đỏ mặt và bồn chồn - Tôi không biết mình đã làm gì sai cho đến khi đồng nghiệp của tôi lấy đũa ra khỏi bát cơm của tôi và đặt cạnh bát.
A: Ôi trời. Có vẻ như đó là chuyện nhỏ nhặt.
B: Tôi biết. Giá mà có ai đó nói cho tôi biết.
2.
A: Xếp hàng bên này, làm ơn... Lấy một khay lớn và để tất cả đồ dùng cá nhân của anh vào đó. Thưa ông, hãy tháo giày và thắt lưng nếu ông đang đeo và đặt chúng vào khay. Cất đồng hồ, điện thoại, đồ đạc trong túi và chất lỏng dưới 100 ml vào một túi trong một khay riêng! Cảm ơn.
B: Xin lỗi, tôi phải để máy tính xách tay của mình ở đâu?
A: Lấy nó ra khỏi hộp và đặt vào khay này.
B: Được.
A: Vui lòng đợi được gọi qua cổng vòm.
C: ... Vui lòng bước tới trước.
B: Ôi trời.
C: Đứng sang một bên, thưa ông. Giơ tay lên. Đổ hết tiền trong túi ra, thưa ông.
B: Tôi có tiền lẻ đây. Xin lỗi.
C: Ông nên bỏ bất cứ thứ gì từ túi vào khay nhỏ. Vui lòng đi qua cổng vòm lần nữa.
B: Được.
C: Được. Thu dọn đồ đạc của ông ở đó đi, thưa ông.
3.
Secret Hideaway mang đến kỳ nghỉ khác biệt – sự yên bình và tĩnh lặng ở một địa điểm nguyên sơ, tách biệt khỏi đường mòn. Bơi trong làn nước trong vắt của biển ấm. Thư giãn bên hồ bơi tuyệt đẹp trong khu vườn nhiệt đới xanh tươi. Đi thuyền ra ngoài và tham quan các vịnh nhỏ ẩn giấu hoặc lặn qua các hang động dưới nước. Hãy năng động hoặc lười biếng nếu bạn muốn - chỉ có bạn và thiên nhiên cùng một chút xa hoa. Chọn trực tuyến từ danh sách các điểm đến nghỉ dưỡng của chúng tôi và đến nơi không có đám đông. Đặt chỗ cho nơi ẩn náu bí mật của bạn ngay bây giờ. Giá đặc biệt cho đến cuối tháng. Đừng bỏ lỡ. Bạn biết đó chính là ngày lễ mà bạn đang tìm kiếm nhưng vẫn chưa tìm thấy vì nó là bí mật...bí mật nhé...
1. b
In text 1, why did Anna feel embarrassed during the meal?
(Ở văn bản 1, tại sao Anna lại cảm thấy xấu hổ trong bữa ăn?)
a. Her colleague did something which shocked the other diners.
(Đồng nghiệp của cô ấy đã làm một việc khiến những thực khách khác bị sốc.)
b. She accidentally did something that was culturally unacceptable.
(Cô ấy vô tình làm điều gì đó không thể chấp nhận được về mặt văn hóa.)
c. She ignored somebody who was being introduced to her.
(Cô ấy phớt lờ ai đó đang được giới thiệu với cô ấy.)
Thông tin: Well, tell me what's wrong with this: I was at lunch with my colleague and a group of people, and someone came over to be introduced. So I put my chopsticks into my rice bowl and turned round to speak to them.
(Vâng, hãy cho tôi biết điều gì sai với điều này: Tôi đang ăn trưa với đồng nghiệp và một nhóm người, và có người đến để giới thiệu. Vì vậy, tôi đặt đũa vào bát cơm của mình và quay lại để nói chuyện với họ.)
=> Chọn b
2. b
In text 2, what mistake did one of the speakers make?
(Trong bài 2, một trong những người nói đã mắc lỗi gì?)
a. He put his laptop in the wrong place.
(Anh ấy đặt máy tính xách tay của mình không đúng chỗ.)
b. He failed to empty his pockets.
(Anh ta không làm trống túi của mình.)
c. He walked through the wrong archway.
(Anh ấy đã đi nhầm cổng vòm.)
Thông tin:
B: I have some change here. Sorry.
(Tôi có một ít tiền lẻ ở đây. Xin lỗi.)
C: You should have put anything from your pockets into the small tray. Pass through the archway again, please.
(Bạn nên bỏ bất cứ thứ gì từ túi của bạn vào khay nhỏ. Vui lòng đi qua cổng vòm một lần nữa.)
=> Chọn b
3. c
In text 3, what is the speaker trying to persuade the listeners to do?
(Trong văn bản 3, người nói đang cố gắng thuyết phục người nghe làm gì?)
a. To book a water sports holiday in a particular destination.
(Đặt một kỳ nghỉ thể thao dưới nước ở một điểm đến cụ thể.)
b. To use the internet to find the best holidays abroad.
(Sử dụng internet để tìm những kỳ nghỉ tốt nhất ở nước ngoài.)
c. To book a holiday with a particular holiday company.
(Đặt một kỳ nghỉ với một công ty nghỉ mát cụ thể.)
Thông tin: Choose online from our selection of holiday destinations and go where the crowds aren't. Book your secret hideaway now. Special prices until the end of the month. Don't miss out.
(Chọn trực tuyến từ danh sách các điểm đến nghỉ dưỡng của chúng tôi và đến nơi không có đám đông. Đặt ngay nơi ẩn náu bí mật của bạn. Giá đặc biệt cho đến cuối tháng. Đừng bỏ lỡ.)
=> Chọn c
Danh sách bình luận