Look at the job advert below. Imagine that you want to apply for the job. Write your own CV. Try to match it with the job description.
(Nhìn vào quảng cáo việc làm dưới đây. Hãy tưởng tượng rằng bạn muốn nộp đơn xin việc. Viết CV của riêng bạn. Hãy cố gắng kết hợp nó với mô tả công việc.)
Fashion assistant required
• Want to take your first step into a career in fashion design?
• We are hiring a fashion assistant to join our team at Teen Fashion Culture, a leading fashion retail group. We will offer on-the-job training and support to the right candidate.
• Job responsibilities:
- Researching current fashion trends.
- Assisting the fashion design team in developing ideas for new products and designing sketches.
Please send your CV to: fashionabledesign@webmail.com
Tạm dịch:
Cần tuyển trợ lý thời trang
• Bạn muốn đặt bước đầu tiên vào sự nghiệp thiết kế thời trang?
• Chúng tôi đang tuyển dụng một trợ lý thời trang để gia nhập nhóm của chúng tôi tại Teen Fashion Culture, một tập đoàn bán lẻ thời trang hàng đầu. Chúng tôi sẽ cung cấp đào tạo và hỗ trợ tại chỗ cho ứng viên phù hợp.
• Trách nhiệm công việc:
- Nghiên cứu xu hướng thời trang hiện nay.
- Hỗ trợ nhóm thiết kế thời trang phát triển ý tưởng cho sản phẩm mới và thiết kế phác thảo.
Vui lòng gửi CV của bạn tới: fashiondesign@webmail.com
Bài mẫu 1:
Curriculum Vitae
Personal Details
Full Name: Nguyen Mai Linh
Phone: 1234567890
Email: mailing@email.com
Personal Statement
A school graduate with a strong passion for fashion design. Eager to learn and contribute to a fast-paced fashion retail environment. Possess excellent research and communication skills, with a keen eye for current trends.
A. Education
Phu Nhuan High School, Ho Chi Minh city 2022-present
Nquyen Du Junior Secondary School, Ho Chi Minh city 2018-2022
Subjects and predicted grades: English – 9.5 , Art – 9.0, Literature – 9.0
Awards: prize for school art competition
Extracurricular activities: member of fashion club, participated in school fashion show
B. Work experience
Teaching assisstant of Art 2023-present
- Helped teachers prepare drawing tools before class
- Supported students draw
C. Skills
Communication: to collaborate effectively with a team.
Soft skills: Familiarity with design software (Adobe Photoshop basics).
Creativity: Strong sense of style and ability to generate new design ideas.
D. Hobbies and interests
Fashion design and trends
Sketching and drawing (if applicable)
References
Available upon request.
Tạm dịch:
Sơ yếu lý lịch
Thông tin cá nhân
Họ và tên: Nguyễn Mai Linh
Điện thoại: 1234567890
Email: mailing@email.com
Giới thiệu cá nhân
Tốt nghiệp ra trường với niềm đam mê mãnh liệt với thiết kế thời trang. Mong muốn học hỏi và đóng góp cho môi trường bán lẻ thời trang phát triển nhanh chóng. Có kỹ năng nghiên cứu và giao tiếp xuất sắc, có con mắt nhạy bén về các xu hướng hiện tại.
A. Giáo dục
THPT Phú Nhuận, TP.HCM 2022-nay
Trường THCS Nquyen Du, TP.HCM năm học 2018-2022
Các môn và điểm dự kiến: Tiếng Anh – 9.5, Nghệ thuật – 9.0, Văn học – 9.0
Giải thưởng: giải thưởng cuộc thi mỹ thuật cấp trường
Hoạt động ngoại khóa: thành viên câu lạc bộ thời trang, tham gia trình diễn thời trang của trường
B. Kinh nghiệm làm việc
Trợ giảng môn Nghệ thuật 2023-nay
- Hỗ trợ giáo viên chuẩn bị dụng cụ vẽ trước khi đến lớp
- Hỗ trợ học sinh vẽ
C. Kỹ năng
Giao tiếp: Khả năng cộng tác hiệu quả với một nhóm.
Kỹ năng mềm: Làm quen với phần mềm thiết kế (Adobe Photoshop).
Sáng tạo: Ý thức mạnh mẽ về phong cách và khả năng tạo ra các ý tưởng thiết kế mới.
D. Sở thích và mối quan tâm
Thiết kế thời trang và xu hướng
Phác thảo và vẽ (nếu có)
Người giới thiệu
Cung cấp theo yêu cầu.
Bài mẫu 2:
CURRICULUM VITAE
Personal details
Full name: Phuong Mai Vu
Phone: 0382461357
Email: vuphuong@webmail.com
Personal statement
Enthusiastic and outgoing senior secondary school student, currently studying towards a school graduation diploma. Interested in fashion design, with excellent drawing skills. Eager to find an entry position to help me gain work experience and prepare for a career in fashion design.
Education
Nguyen Hue Senior Secondary School, Ha Noi (20XX - present)
Le Loi Junior Secondary School, Ha Noi (20XX-20XX)
Subjects and predicted grades: Arts - 9.5, English - 8, Maths - 7
Awards: The winner of the Young Fashion Designers' Contest of the school art
Extracurricular activities: Founding member of the school art club, organising monthly art exhibitions
Work experience: Part-time shop assistant at a clothing store (20XX-present)
- Help create clothing window displays
- Greet and assist customers
Skills
Good creative and artistic skills, good at drawing
Digital skills: Good understanding of common digital software and platforms, digital sketching
Effective communication skills
Hobbies and interests
Drawing, painting, and singing
References
Available upon request
Tạm dịch:
CURRICULUM VITAE
Thông tin cá nhân
Họ và tên: Vũ Phương Mai
Điện thoại: 0382461357
Email: vuphuong@webmail.com
Thực trạng cá nhân
Học sinh trung học phổ thông năng động và hướng ngoại, hiện đang học để lấy bằng tốt nghiệp phổ thông. Quan tâm đến thiết kế thời trang, có kỹ năng vẽ tuyệt vời. Mong muốn tìm được vị trí đầu vào để giúp tôi có được kinh nghiệm làm việc và chuẩn bị cho sự nghiệp thiết kế thời trang.
Giáo dục
Trường THPT Nguyễn Huệ, Hà Nội (20XX - nay)
Trường THCS Lê Lợi, Hà Nội (20XX-20XX)
Môn học và điểm dự kiến: Mỹ thuật - 9,5, Anh văn - 8, Toán - 7
Giải thưởng: Giải nhất cuộc thi Nhà thiết kế thời trang trẻ của trường
Hoạt động ngoại khóa: Thành viên sáng lập câu lạc bộ mỹ thuật của trường, tổ chức triển lãm nghệ thuật hàng tháng
Kinh nghiệm làm việc: Nhân viên bán hàng bán thời gian tại một cửa hàng quần áo (20XX-nay)
- Giúp tạo ra các cửa sổ trưng bày quần áo
- Chào đón và hỗ trợ khách hàng
Kỹ năng
Kỹ năng sáng tạo và nghệ thuật tốt, giỏi vẽ
Kỹ năng số: Hiểu biết tốt về các phần mềm và nền tảng kỹ thuật số phổ biến, phác thảo kỹ thuật số
Kỹ năng giao tiếp hiệu quả
Sở thích và mối quan tâm
Vẽ, tô màu và ca hát
Tài liệu tham khảo
Có thể cung cấp theo yêu cầu
Bài mẫu 3:
CURRICULUM VITAE
Personal Details
Name: Le Thanh Mai
Phone: 0987654321
Email: lethanhmai@webmail.com
Personal Statement
A creative and passionate fashion enthusiast eager to take my first step into the fashion industry. I have a keen eye for trends, strong drawing skills, and a deep understanding of fashion design concepts. I am highly motivated to learn and contribute to a dynamic design team. My goal is to develop my skills while assisting in creating innovative and stylish designs.
Education
Nguyen Sieu High School (20XX – Present)
- Subjects: Art – 9.5, English – 9.0, Design Technology – 8.8
Extracurricular Activities & Awards
- Winner of the "Young Fashion Designer Contest" (20XX)
- Member of the school’s Art and Design Club
- Organized a student fashion show, showcasing self-designed outfits
Work Experience
Intern – Creative Design Studio (20XX – Present)
- Assisted in trend research and mood board creation
- Designed sketches and digital illustrations for clothing collections
- Helped in fabric selection and color coordination
Skills
- Strong fashion illustration and sketching abilities
- Knowledge of fashion trends and styling
- Proficiency in design software (Adobe Illustrator, Photoshop)
- Excellent teamwork and communication skills
Hobbies and Interests
- Reading fashion magazines and blogs
- Experimenting with DIY fashion projects
- Attending fashion exhibitions and shows
References
Available upon request
Tạm dịch:
CURRICULUM VITAE
Thông tin cá nhân
Họ và tên: Lê Thanh Mai
Số điện thoại: 0987654321
Email: lethanhmai@webmail.com
Thực trạng cá nhân
Một người đam mê thời trang sáng tạo và nhiệt huyết, mong muốn bước những bước đầu tiên vào ngành thời trang. Tôi có con mắt tinh tường về xu hướng, kỹ năng vẽ tốt và hiểu biết sâu sắc về các khái niệm thiết kế thời trang. Tôi rất có động lực để học hỏi và đóng góp cho một nhóm thiết kế năng động. Mục tiêu của tôi là phát triển các kỹ năng của mình trong khi hỗ trợ tạo ra các thiết kế sáng tạo và phong cách.
Giáo dục
Trường THPT Nguyễn Siêu (20XX – Nay)
• Môn học: Nghệ thuật – 9,5, Tiếng Anh – 9,0, Công nghệ thiết kế – 8,8
Hoạt động ngoại khóa & Giải thưởng
• Người chiến thắng "Cuộc thi Nhà thiết kế thời trang trẻ" (20XX)
• Thành viên Câu lạc bộ Nghệ thuật và Thiết kế của trường
• Tổ chức một buổi trình diễn thời trang của học sinh, giới thiệu những bộ trang phục tự thiết kế
Kinh nghiệm làm việc
Thực tập sinh – Studio thiết kế sáng tạo (20XX – Nay)
• Hỗ trợ nghiên cứu xu hướng và tạo bảng tâm trạng
• Thiết kế phác thảo và minh họa kỹ thuật số cho các bộ sưu tập quần áo
• Hỗ trợ lựa chọn vải và phối màu
Kỹ năng
• Khả năng phác thảo và minh họa thời trang mạnh mẽ
• Kiến thức về xu hướng thời trang và phong cách
• Thành thạo phần mềm thiết kế (Adobe Illustrator, Photoshop)
• Kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp tuyệt vời
Sở thích và mối quan tâm
• Đọc tạp chí và blog thời trang
• Thử nghiệm các dự án thời trang tự làm
• Tham gia thời trang triển lãm và chương trình
Tài liệu tham khảo
Có sẵn theo yêu cầu







Danh sách bình luận