Đề bài

2. Work in groups. Compare urbanisation in Viet Nam with that in Malaysia and/or Australia. Use the information in Writing and Culture/CLIL and the questions below to help you.

(Làm việc nhóm. So sánh quá trình đô thị hóa ở Việt Nam với Malaysia và/hoặc Australia. Sử dụng thông tin trong phần Viết và Văn hóa/CLIL và các câu hỏi bên dưới để giúp bạn.)

• Was the proportion of urban population in Viet Nam higher or lower than that in Malaysia/Australia in the 1970s?

(Tỷ lệ dân số thành thị ở Việt Nam cao hơn hay thấp hơn Malaysia/Úc những năm 1970?)

• Which country has a faster urbanisation rate?  

(Quốc gia nào có tốc độ đô thị hóa nhanh hơn?)

• Which one is more urbanised?

(Nước nào đô thị hóa hơn?)

• What is the overall trend in urbanisation in each country?

(Xu hướng chung về đô thị hóa ở mỗi nước là gì?)

Lời giải của GV Loigiaihay.com

In the 1970s, the proportion of the urban population in Viet Nam was lower than that in Malaysia by around 10 per cent. Compared to Australia, the figure was almost 10 times smaller. Since the 1970s, in both Viet Nam and Malaysia, urbanisation has been increasing, but in Malaysia, the rate is faster. At present, about 40 per cent of Viet Nam's population lives in urban areas, while more than 77 per cent of Malaysia's and almost 90 per cent of Australia's population live in urban areas. Australia is one of the most urbanised countries in the world while Malaysia is the most urbanised country in Southeast Asia.

Tạm dịch:

Vào những năm 1970, tỷ lệ dân số đô thị ở Việt Nam thấp hơn Malaysia khoảng 10 phần trăm. So với Úc, con số này nhỏ hơn gần 10 lần. Kể từ những năm 1970, ở cả Việt Nam và Malaysia, quá trình đô thị hóa đã tăng lên, nhưng ở Malaysia, tốc độ này nhanh hơn. Hiện tại, khoảng 40 phần trăm dân số Việt Nam sống ở các khu vực đô thị, trong khi hơn 77 phần trăm dân số Malaysia và gần 90 phần trăm dân số Úc sống ở các khu vực đô thị. Úc là một trong những quốc gia đô thị hóa nhất thế giới trong khi Malaysia là quốc gia đô thị hóa nhất ở Đông Nam Á.