Read the text and complete the sentences with a word or a short phrase from the text.
Cycling in New Zealand
For those who are reasonably fit, cycling is a great way to see the countryside. Most people choose mountain bikes, but as most of the riding is on roads, touring bikes are equally good. If you just want to do a bit of local exploration, some hostels and guests houses have bikes you can use free of charge (or for a very small charge). But not all of the hostel has bikes for you to borrow. Renting bikes for more than a day here and there can be expensive ($15 - $35 a day). It’s probably cheaper to buy a bike if you’re planning some long-distance cycle-touring. Look for bargains on hostel noticeboards (between $150 and $300 is a good deal).
You’ll often be able to pick up extras, like wet weather gear, lights, helmet and a pump, reasonably too. (Note that helmets are required by law.) The advantage of buying from a cycle shop is that sometimes they will guarantee to buy back the bike at the end of your trip for about 50% of what you paid for it.
26. More people use
in New Zealand than touring bikes.
Đáp án :
26. More people use
in New Zealand than touring bikes.
Kiến thức: Đọc hiểu
26.
mountain bikes: xe đạp leo núi
More people use mountain bikes in New Zealand than touring bikes.
(Nhiều người dùng xe đạp leo núi ở New Zeland hơi là xe đạp đường phố.)
Thông tin: Most people choose mountain bikes, but as most of the riding is on roads, touring bikes are
equally good.
(Hầu hết mọi người chọn xe đạp leo núi, nhưng vì hầu hết cung đường là ở trên phố, xe đạp
đường phố cũng tốt tương đương.)
Đáp án mountain bikes
27. You can’t always
from the hostel you’re staying in.
Đáp án :
27. You can’t always
from the hostel you’re staying in.
27.
borrow a bike: mượn 1 chiếc xe đạp
You can’t always borrow a bike from the hostel you’re staying in.
(Bạn không thể luôn luôn mượn 1 chiếc xe đạp từ nhà nghỉ bạn đang ở.)
Thông tin: some hostels and guests houses have bikes you can use free of charge (or for a very small charge). But not all of the hostel has bikes for you to borrow.
(một số nhà nghỉ và nhà khách có xe đạp để bạn đi miễn phí (hoặc với chi phí rất nhỏ). Nhưng
không phải mọi nhà nghỉ đều có xe đạp cho bạn mượn.)
Đáp án borrow a bike
28. If you want a bike for three or four weeks, it’s more expensive to rent than
.
Đáp án :
28. If you want a bike for three or four weeks, it’s more expensive to rent than
.
28.
to buy: mua
If you want a bike for three or four weeks, it’s more expensive to rent than to buy.
(Nếu bạn muốn một cái xe đạp trong vòng ba hoặc bốn tuần, việc thuê xe sẽ đắt hơn là mua.)
Thông tin: It’s probably cheaper to buy a bike if you’re planning some long-distance cycle-touring.
(Mua xe đạp sẽ rẻ hơn nếu bạn đang dự định những chuyến đạp xe dài ngày.)
Đáp án to buy
29. Cyclists in New Zealand have to wear
.
Đáp án :
29. Cyclists in New Zealand have to wear
.
29.
helmets (n): mũ bảo hiểm
Cyclists in New Zealand have to wear helmets.
(Người đạp xe ở New Zealand phải đội mũ bảo hiểm.)
Thông tin: Note that helmets are required by law.
(Lưu ý là luật ở đây là yêu cầu mũ bảo hiểm.)
Đáp án helmets
30. A cycle shop may give you back
the amount you paid for a bike at the end of your trip.
Đáp án :
30. A cycle shop may give you back
the amount you paid for a bike at the end of your trip.
30.
half: một nửa
A cycle shop may give you back half the amount you paid for a bike at the end of your trip.
(Một cửa hàng xe đạp có thể trả lại khoảng một nửa số tiền bạn đã trả cho một cái xe đạp ở cuối
chuyến đi.)
Thông tin: The advantage of buying from a cycle shop is that sometimes they will guarantee to buy back
the bike at the end of your trip for about 50% of what you paid for it.
(Ích lợi của việc mua từ cửa hàng xe đạp là thỉnh thoảng họ sẽ cam kết mua lại xe đạp vào cuối
chuyến đi với giá bằng 50%.)
Đáp án half
Dịch bài đọc:
Đạp xe ở New Zealand
Cho những người cân đối, mạnh khỏe, đạp xe là một cách tuyệt vời để ngắm cảnh đất nước. Hầu hết mọi người chọn xe đạp leo núi, nhưng vì hầu hết cung đường là ở trên phố, xe đạp đường phố cũng tốt tương đương. Nếu bạn chỉ muốn khám phá một chút cảnh quan địa phương, một số nhà nghỉ và nhà khách có xe đạp để bạn đi miễn phí (hoặc với chi phí rất nhỏ). Thuê một cái xe đạp với thời gian lâu hơn một ngày ở các nơi có thể sẽ khá đắt đỏ (từ 15$ đến 35$ một ngày).
Đối với những chuyến đạp xe dài ngày, chi phí để mua một cái xe đạp sẽ rẻ hơn. Tìm kiếm các thông báo trả giá/ mặc cả ở bảng tin nơi các nhà khách (150$ đến 300$ là chi phí hợp lý). Bạn sẽ thường có thể nhận thêm những vật phẩm thêm, như là thiết bị chống thời tiết ẩm ướt, đèn chiếu sáng, mũ bảo hiểm và máy bơm, một cách hợp lý. (Lưu ý rằng luật pháp bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm.) Ưu điểm của việc mua hàng từ cửa hàng bán xe đạp là đôi khi họ sẽ đảm bảo mua lại chiếc xe đạp vào cuối chuyến đi của bạn với giá khoảng 50% số tiền bạn đã trả cho nó.
Các bài tập cùng chuyên đề
