Listen and answer the following questions
1. What does John do?
2. What sort of company does Pia’s mother run?
3. How did Pia know about Rosco International?
4. How long did Pia go traveling for?
5. What languages can Pia speak?
1. What does John do?
2. What sort of company does Pia’s mother run?
3. How did Pia know about Rosco International?
4. How long did Pia go traveling for?
5. What languages can Pia speak?
Kiến thức: Nghe hiểu
Câu 1 :
John làm công việc gì?
A. Anh ta quản lý phòng kinh doanh tại Rosco International
B. Anh ta là một nhân viên Marketing
C. Anh ta là một hướng dẫn viên du lịch
Thông tin: I manage the sales department here at Rosco International.
Tạm dịch: Tôi quản lý phòng kinh doanh tại Rosco International.
Đáp án: A
Câu 2 :
Mẹ của Pia điều hành loại hình công ty nào?
A. Công ty tránh nhiệm hữu hạn bất động sản
Công ty về dịch vụ cung cấp thực phẩm
Công ty cổ phần ô tô
Thông tin: It's a caterer. She does the catering for weddings, graduations, funerals, that type of thing.
Tạm dịch: Đó là một công ty chuyên về loại hình dịch vụ cung cấp thực phẩm. Mẹ tôi cung cấp dịch vụ này phục vụ cho đám cưới, lễ tốt nghiệp, đám tang, nhưng dịp như vậy.
Đáp án: B
Câu 3 :
Pia biết về Rosco International bằng cách nào?
A. Qua Internet
B. Xem tin tức trên TV
C. Anh trai anh ấy đã nói cho anh ấy biết.
Thông tin: My brother worked for you a couple of years ago and has always spoken well of you.
Tạm dịch: Anh trai tôi đã làm việc cho ông vài năm trước và luôn nói tốt về công ty.
Đáp án: C
Câu 4 :
Pia đã đi du lịch bao lâu?
A. Khoảng 6 tháng
B. 2 năm
C. Không nhắc đến
Thông tin: Oh, it wasn't too long. Maybe about six months. I had a job that was going to start at the end of the year so I had about six months free, so I thought "why not?".
Tạm dịch: Ồ, không quá lâu. Có lẽ khoảng sáu tháng. Tôi có một công việc sẽ bắt đầu vào đợt cuối năm, vì vậy tôi có khoảng sáu tháng rảnh rỗi, thế nên tôi đã nghĩ "tại sao lại không đi du lịch nhỉ?".
Đáp án: A
Câu 5 :
Pia có thể nói được những thứ tiếng nào?
A. Tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha
B. Tiếng Trung và tiếng Ý
C. Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý
Thông tin: Not really. I speak Italian and Spanish quite well....
Tạm dịch: Không hẳn, tôi nói được tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha khá tốt.
Đáp án C
Transcript
John: Ah, good morning, Pia Marcotti, isn't it?
Pia: Yes, good morning.....
John: Oh, I'm John Reeves. I manage the sales department here at Rosco International. You can call me John.
Pia: Ok John.
John: Have you already been shown around the company?
Pia: Yes, I got here at 9am and Suzy gave me a tour of the place.
John: And what did you think?
Pia: It's a lot bigger than I thought it would be.
John: Yes, a lot of people say that. Now we have over fifty people working for us here. Did you bring your CV?
Pia: I sent it by e-mail last week.
John: Oh yes, of course. I was reading it only yesterday. Now, where is it....ah, here it is, here we are. Pia Marcotti, 26 years old, born in Rome...hmmm...ok, let's see. Where did you hear about Rosco International?
Pia: My brother worked for you a couple of years ago and has always spoken well of you.
John: Luigi Marcotti, yes I remember him. How long did he work here for?
Pia: I think it was about 10 months. Now he's living in the UK. He's been working for a magazine in London for around a year.
John: You'll say "hi" to him from me, won't you?
Pia: OK, sure.
John: Now, tell me something about your work experience Pia.
Pia: Well, I worked in the offices of my mother's company when I left university.
John: And what sort of company does your mother run?
Pia: It's a caterer. She does the catering for weddings, graduations, funerals, that type of thing.
John: And how long did you work there for?
Pia: About a year or so. They put me on the phones and I was also responsible for all the advertising and our leaflets, business cards and the website.
John: So you didn't do any of the cooking?
Pia: No ...they kept me a long way from the kitchen.
John: So what did you do after that?
Pia: Well, I traveled for a little while, mostly in Europe and a little in South America.
John: How long did you go traveling for?
Pia: Oh, it wasn't too long. Maybe about six months. I had a job that was going to start at the end of the year so I had about six months free, so I thought "why not?".
John: Did you have any problems with the languages where you went?
Pia: Not really. I speak Italian and Spanish quite well....
John: Oh yes, it's written here on your resume, isn't it? How long have you been studying those languages?
Pia: Well, my father is Italian so I am fluent in Italian. I have studied Spanish for about seven years so I can get by pretty well in that too.
John: Actually, we do have a lot of business with Sicily so your Italian could be really important.
Pia: I would really like the chance to use my Italian for work.
John: What did you do when you came back from your travels?
Pia: Well, as I said before, I already had another job lined up and that was in a small shoe company just outside town.
John: Err...Bradley Footwear, it's called, isn't it?
Pia: Bradford Footwear.
John: Ah yes, here it is. It says here you worked in their sales department. How long did you do that for?
Pia: I was there for three years and I worked in the sales department for two of those three years.
John: Did you enjoy the work?
Pia: Well, it was fun at the beginning, but it's not a very large company and they only have a few customers in the region, so it got pretty repetitive after a while. That's why working for an international company like yourselves would really interest me.
John: OK, let's go and get a cup of coffee and we can continue this conversation afterwards.
Xem Bài Dịch
John: Ah, chào buổi sáng, bạn là Pia Marcotti, phải không?
Pia: Vâng, chào buổi sáng .....
John: Ồ, tôi là John Reeves. Tôi quản lý bộ phận bán hàng tại Rosco International. Bạn có thể gọi tôi là John.
Pia: Ok John.
John: Bạn đã được hướng dẫn đi tham quan xung quanh công ty chưa?
Pia: Vâng, tôi đến đây lúc 9 giờ sáng và Suzy đã đưa tôi đi rồi.
John: Và bạn nghĩ gì?
Pia: Nó lớn hơn tôi tưởng.
John: Đúng, rất nhiều người nói vậy. Bây giờ chúng tôi có hơn 50 người làm việc ở đây. Bạn có mang theo CV của mình không?
Pia: Tôi đã gửi nó qua e-mail từ tuần trước.
John: Ồ đúng, hiển nhiên là phải rồi. Mới hôm qua tôi đã đọc nó. Bây giờ, nó ở đâu rồi nhỉ ... ah, đây rồi, nó đây rồi. Pia Marcotti, 26 tuổi, sinh ra ở Rome ... hmmm ... ok, cùng xem nào. Bạn đã nghe về Rosco International từ đâu thế?
Pia: Anh trai tôi đã làm việc cho ông vài năm trước và luôn nói tốt về công ty.
John: Luigi Marcotti, ồ tôi có nhớ anh ấy. Anh ấy đã làm việc ở đây bao lâu nhỉ?
Pia: Tôi nghĩ là khoảng 10 tháng. Bây giờ anh ấy sống ở Anh. Anh ấy đang làm việc cho một tạp chí ở London được khoảng một năm rồi.
John: Gửi lời chào của tôi tới anh ấy nhé!
Pia: OK, chắc chắn rồi.
John: Bây giờ, hãy kể cho tôi nghe về kinh nghiệm của bạn, Pia.
Pia: Tôi đã làm việc tại văn phòng của công ty mẹ tôi khi tôi tốt nghiệp đại học.
John: Và mẹ bạn điều hành loại công ty nào?
Pia: Đó là một công ty chuyên về loại hình dịch vụ cung cấp thực phẩm. Mẹ tôi cung cấp dịch vụ này phục vụ cho đám cưới, lễ tốt nghiệp, đám tang, các loại dịp như vậy.
John: Bạn đã làm việc ở đó bao lâu?
Pia: Khoảng một năm. Tôi trực điện thoại và cũng chịu trách nhiệm về mảng quảng cáo, tờ rơi, danh thiếp và trang web của công ty.
John: Vậy bạn không làm bất kỳ việc gì liên quan đến nấu ăn?
Pia: Ồ không ... tôi làm việc cách xa nhà bếp.
John: Vậy bạn đã làm gì sau đó?
Pia: Ồ, tôi đã đi du lịch một thời gian, chủ yếu ở châu Âu và một vài nơi ở Nam Mỹ.
John: Bạn đã đi du lịch bao lâu?
Pia: Không quá lâu. Có lẽ khoảng sáu tháng. Tôi có một công việc sẽ bắt đầu vào đợt cuối năm, vì vậy tôi có khoảng sáu tháng rảnh rỗi, thế nên tôi đã nghĩ "tại sao lại không đi du lịch nhỉ?".
John: Bạn có gặp vấn đề gì về ngôn ngữ ở những nơi mà bạn đã đi không?
Pia: Không hẳn. Tôi nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha khá tốt ....
John: Đúng thế, điều này được viết trong hồ sơ của bạn đúng không? Bạn đã học những ngôn ngữ đó được bao lâu rồi?
Pia: Vâng, cha tôi là người Ý nên tôi thông thạo tiếng Ý. Tôi đã học tiếng Tây Ban Nha được khoảng 7 năm, vì vậy tôi có thể xử lý khá tốt.
John: Thực tế là chúng tôi có rất nhiều công việc với bên Sicily nên tiếng Ý của bạn có thể rất quan trọng.
Pia: Tôi thực sự muốn có cơ hội được sử dụng tiếng Ý cho công việc.
John: Bạn đã làm gì khi bạn trở về từ chuyến du lịch của mình?
Pia: Vâng, như tôi đã nói trước đây, tôi đã có một công việc khác và đó là làm cho một công ty giày nhỏ ngay bên ngoài thị trấn.
John: Err ... nó được gọi là Bradley Footwear, phải không?
Pia: Giày dép Bradford.
John: À đúng rồi, đây rồi. Ở đây có ghi bạn làm việc cho bộ phận bán hàng. Bạn đã làm việc đó bao lâu?
Pia: Tôi đã làm cho công ty đó ba năm và tôi làm việc cho bộ phận bán hàng hai trong tổng số ba năm đó.
John: Bạn có yêu thích công việc hay không?
Pia: Vâng, lúc đầu thì công việc khá vui, nhưng đó không phải là một công ty lớn và họ chỉ có một vài khách hàng trong vùng, vì vậy công việc mang tính lặp đi lặp lại sau một thời gian. Đó là lý do tại sao làm việc cho một công ty quốc tế như của ông khiến tôi quan tâm và hứng thú.
John: OK, hãy cùng đi uống một tách cà phê và chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện này sau đó.
Danh sách bình luận